Images produced from the Ordnance Survey Get-a-map service. Image reproduced with kind permission of Ordnance Survey and Ordnance Survey of Northern Ireland.

Sunday, 7 March 2010

Taith Feicio Noddedig Ty Hafan Sponsored Bike Ride




Rwy’n bwriadu cymryd rhan mewn taith feicio noddedig 153 milltir ( yng nghwmni 19 o seiclwyr arall ) o Lanfair PG i Hendy Gwyn ar Daf er budd Ty Hafan, yr Hosbis i blant rhwng Ebrill 8fed - 10fed.Gofynnaf yn garedig i chi gefnogi ein hymgyrch i godi cymaint o arian a phosib tuag at Ty Hafan, yr elusen sy’n cyflawni gwaith gwych yma yng Nghymru.Byddaf yn ddiolchgar iawn am unrhyw gyfraniad, neu mae croeso i chi wrth gwrs i ymuno gyda’n hymgyrch a trefnu gweithgaredd codi arian eich hunan! Beth amdani?


I intend to take part in a 153 mile sponsored bike ride ( with 19 other cyclists ) from Llanfair PG to Whitland in aid of Ty Hafan, the Hospice for children between April 8th – 10th.I ask you kindly to support our campaign to raise as much money as we can towards Ty Hafan, the charity that does fantastic work here in Wales.I would be grateful for any contribution, you are also welcome to join our campaign and arrange your own fundraising events! How about it?


Dyma’r linc i fy nhudalen Just Giving – ceir fwy o fanylion am Ty Hafan fan hyn.

Here is the link to my Just Giving page – further details about Ty Hafan can be found here.http://www.justgiving.com/Eurfyl-Lewis


Diolch ymlaen llaw am eich cefnogaeth.


Many thanks in advance for your support.

Cofion / Regards,

Eurfyl

07980 883924

Thursday, 4 March 2010

Keep Checking In

Just adding a comment to make sure the blog stays 'live'.I've put in most of my research and pictures on the English version - but please get in touch if you have anything to add.

I set this blog up as I understood a Welsh version was wanted - but as you can see nothing has happened with it!

I could add the pictures but not the translation, but if anyone wants to attempt it they're most welcome.